1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Na-download mula sa
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY:
YTS.BZ

3
00:37:38,298 --> 00:37:42,010
Nanalo ang Japan
ang ika-19 na British Table Tennis Open.

4
00:37:43,387 --> 00:37:47,139
Sa unang pagkakataon mula noong katapusan
ng Digmaang Pasipiko,

5
00:37:47,140 --> 00:37:49,726
isang Japanese athlete ang nagwagi
sa entablado ng mundo.

6
00:37:52,062 --> 00:37:53,897
Ang kanyang pangalan ay Koto Endo.

7
00:37:55,857 --> 00:38:00,861
Ang underdog na ito mula sa Japan
nagdulot ng kahihiyan sa nangunguna sa Amerika,

8
00:38:00,862 --> 00:38:02,531
pagkatalo sa kanya ng tatlong magkasunod na laro.

9
00:38:08,704 --> 00:38:13,917
Iniulat na 100,000 katao
hinihintay ang kanyang pagbabalik sa Tokyo.

10
00:38:16,211 --> 00:38:22,134
Gayunpaman, sinabi ni G. Endo na babalik siya
tahanan hindi isang bayani ngunit isang hamak na manggagawa.

11
00:38:22,968 --> 00:38:27,513
Sa edad na 16, nawala si G. Endo
pagdinig sa panahon ng Great Tokyo Air Raid.

12
00:38:27,514 --> 00:38:31,560
Nang walang distraction ng tunog, tumunog siya
kanyang sarili sa ritmo ng laro.

13
00:38:32,519 --> 00:38:36,480
At kaya, kasama ang buong table tennis
komunidad na ibinaling ang atensyon nito sa Japan,

14
00:38:36,481 --> 00:38:39,942
Napili ang Tokyo bilang host
World Championship ngayong taon.

15
00:38:39,943 --> 00:38:44,655
Tiyak na babalik ang Amerikano,
desperado na bawiin ang kanyang pride.

16
00:38:44,656 --> 00:38:47,283
Pero hindi hahakbang si Endo
mag-isa sa court.

17
00:38:47,284 --> 00:38:49,618
Sa likod niya, 84 milyong kaluluwa ang nagsanib-kamay

18
00:38:49,619 --> 00:38:52,664
sa pagpapasiya ng isang bansang muling isinilang.